2013年8月14日水曜日

A good day for doing the lawn 芝刈りの音が聞こえると


チャーリーの家は芝生の庭に囲まれている。
当然芝刈りをしなくちゃいけない。予想はしていたけど今は冬。余裕と思っていたら冬でも月一は最低、夏なら週一はするという...
なんでも周りがすると、自分の家もしなくちゃ思えて、つい、してしまうそう...
そこで私もお手伝い。これが思うより重労働!
起伏もあるし、夕暮れを選んだつもりだけど日差しは暑いし、庭広すぎ!
二人で一時間かけてきれいになった庭には、虫が多いのが多くの鳥がやってきました。

There are many sounds of nature in Woolgoolga.
On the weekend however,the loudest sound is that of the lawn mowers.
Because Australians have large blocks of land, and beautiful weather, they have to spend some time for pushing a mower each fortnight.
One person starts mowing, then the neighbors are reminded by the sound that they have to do mowing too.
Soon there is a orchestra of small 2 and 4 stroke engines playing a very Australian symphony.




1 件のコメント:

  1. お疲れさま、ダイエットに良さそう
    でも夏の週1は大変!頑張って。。
    (Y)

    返信削除