2013年8月27日火曜日

The natural beauty of Australia オーストラリアの豊かな自然

オーストラリアは自然が豊かで今はとにかくすべてが珍しく楽しい。
毎日散歩したり、ピクニックにでかけたり。自然は見飽きることがない。
人も車も少なくて視界が180度あるいは360度見渡せるのがすごい。
写真にとれないけど、毎日無数の星を家の庭からだって見ることができる。
なんだかなぁ。徳島は決して都会じゃないと思うんだけども。同じ田舎でもスケールが違う。
 これはGraftonの川のほとりでランチ。どこも緑なんだけど視界が広いのが素敵。
これはサイクリングででかけたビーチ。遠くに見えるのがウルグーガ。
 これはパンダナスの木。いろんな種類があってインドではこの実を食べたりします。
これはゴーストガムの木。ここでそう呼ばれているけどコアラが好きな木だからユーカリかな。
ゴーストは白いからかしら、暗い森の中でもこの木のまわりは明るい。

Here it is spring time. There is no rain and it is not too hot and not too cold. It is giving me good health. I think Australia gets abundant gifts from nature.
I had a picnic at on the river bank in Grafton. I had a 360-degree view of green. All objects in view were just natural.I felt very relax ed and it made me feel that human beings are very insignificant.
The white tree above is an Australian Ghost Gum, a variety of Eucalypt. Koalas like the gum leaves on these trees so it is a good place to look for koalas.



2013年8月25日日曜日

Tarago GetawayⅡ オーストラリアで車の売買

中古車を買いました。1999年のトヨタ TARAGO(日本でいうエスティマ)オートマ車ですオーストラリアでは車の保険(月60ドル)と車の登録料・税金(両方で年250ドル)は安いと思うけど新車は高いです。日本の1.2~1.5倍ぐらい。だから中古車が普通に売買されてます。
驚くのは25万キロ走っていること。30万キロ台まで普通に販売されているし、10万キロ台ならお値段も高いです。ちなみにこの車は60万円。
こちらは売りに出した車の方。2004年のトヨタカローラワゴン。15万キロ走ってます。
車の売買は簡単。①値段と連絡先を書いた紙を貼って、ハイウェイに置いておく。
②インターネットにのせる。どちらの方法でも完全個人同士での売買で、手数料もいっさいなしです。しかもほとんど現金(小切手)払いしてます。EASYライフですね。

というわけで60km離れた街グラフトンまで車を買いに行って、帰りは私がドライブしてきました。
土日で150kmは運転しました。車の数が少ないので運転は楽です。
信号はほとんどありません。交差点はラウンドバックになってます。
http://www.cairnsbox.com/data2/images/drive/roundabout.gif
待ち時間がないし信号いらないし、経済的ですよね、このシステム。

I bought the car today. It is 1999 Tarago. I bought it from family who didn't need it anymore because the children have grown.
In Australia buying and selling cars happen directly with parson involved.
Advertising a car for sale is very easy. You just park the car on a busy street with a sign on it saying place and telephone number. You can also advertise your car on the internet for free.
In Japan you can not sell a car after it has 100,000km. In Australia it is not problem. My car has 250,000km it is still going strong. This is unheard of Japan.
My plan is to convert the Tarago for camping. I am going take up some sheets and put in bed any some camping gear.


2013年8月23日金曜日

The regular life  今の毎日


 今の私の生活といえば、朝は6時から散歩一時間。毎日たくさんの鳥と動物に出会います。
昼間は中古で友達から2万円で買ったニュージランドのメーカーのマウンティンバイクで走り回り
週に2回3時間の無料の英語レッスンに通い、
週に2回か3回2時間づつテニスクラブに参加一回につき約500円
 近所にインド人経営の野菜とフルーツのショップ発見。新鮮です。
こちら全部で約1200円。フルーツは安い!
手前に見えるのはカスタードアップル日本でいうチェリモア。
毎日の食事は私が料理。日本食が多いです。洗い物はすべてチャーリー担当。
洗濯、掃除は私担当だけど、雨が今は全然降らないし広い庭があるので、洗濯は簡単。
こちらの服は教会近くの古着屋で購入。一枚1ドル。3枚で300円。便利。
ほぼ毎日オーストラリアのビールを二人で1本。
ワインは二人で3日で2本のペースで。こちらもオーストラリアワインばかりを、チャーリーはシラーが好き、私はピノやカベルネ、白などいろいろお試し中。デイリーワインは1000円程度のを飲んでます。こちらは大きな酒屋で週末はテイスティングやってます。
バスタブはないんだけども、シャワーは家の中と外(サーフィンなど海から帰ってきたとき用)にあります。寒い時は家の中のを使うのだけど、外のを使いだすと病みつきになります。
青空の下は気持いいし、特に夜は満天の星空が毎日楽しめるので最高です。
チャーリーの仕事は月~金は朝8時ごろ出て遅くとも5時までには帰ってきます。土日休み。10週間働いたら2週間は連続でお休みです。なんとのどかなことか。
これをスローライフとよぶなら、スローライフは最高ですね。

I get up 6am, I go for walk. I can see many animals and birds during my walk.
I also bought bicycle. I love to ride my bike around this lovely little town.
From Indian fruits shop I bought those food. It is fresh and cheap.
Also I bought some second hand clothes from the local op shop for just 3 dolls.
Every night I cook the dinner and charlie does the washing up.
We like Japanese food and wine.
And we have 2 shower inside and outside. The out side shower gives me feeling of freedom.
I did not experience before.
Some people would say my life is very slow here. But I must say it suit me very well.